acroreader on CentOS6.4

Adobe ReaderCentOS上で動かそうとしたら死んだ話
某ソフトのマニュアルを開こうとしたら

(acroread:4558): GLib-WARNING **: getpwuid_r(): failed due to unknown user id (1082)

というエラーがでて困っていた。
ググった結果、こんなのが https://fedorahosted.org/sssd/ticket/190

nscd を走らせればOKってこと?ってわけで走らせたら動いた。
その直前にrootで動作させたら動いていたから上記ので間違いない。
LDAPの罠ってことになるのかな